Website and Contents © Waltham Forest Bilingual Group 2008 All rights reserved

Virginia Müller Gathercole is a Professor at the School of Psychology at he the University of Wales Bangor. She is a specialist in bilingualisme in very young children. Her main research in language acquisition was for monolinguals but she also studied some bilinguals (Spanish/English in Miami and Welsh/English).

She came to investigate the following question: Is the language acquisition similar or different between the monolinguals and the bilinguals?

The language is a system that has many components:

  1. Sounds – phonetics
  2. Grouping of sounds. The grouping is done differently amongst the languages – phonology
  3. Minimal unit of meaning – morphology
  4. Longer unit of meaning – syntax
  5. semantics

The 5 steps above are an abstract way of splitting the language system. The language allows knowledge of the world – cognition, and has social settings. A child learns a language by figuring out the language system and the acquisition follows 5 principles:

Principle 1:

Acquisition piece by piece: The child learns a word within a specific context. For example, when he sees a vehicle through the window, he may say “car”. However, when he sees the same vehicle while in the street, he may not say “car”.

Principle 2:

The acquisition is in a context before abstracting common elements and applying them to other context or words. He learns the verbs “talked”, “walked”, “loved” and later he realises that he can make “watched”

Principle 3:

Emergence of a structure from the accumulated knowledge.

  • Attention is paid to the shape of the things and the name of the things.
  • “-ed” used to indicate an action in the past and application to other verbs that were initially used.

Slowly, the child builds up a system.

Principle 4:

Influence of the language being learned on timing/sequence of acquisition. Simple structures of the verbs are learned first. Then the complex structures of the verb forms are learned.

For example:

Hablar (to speak)

Hablo, habla-s, habla, habla-mos, habla-eis, habla-n.

For Spanish children, “habla” (he speaks) is easier to learn. The other forms are more complex.

To speak

I speak, you speak, he speak-s, we speak, you speak, they speak.

For English children, “speak” is easier to learn. “he speaks” is a more complex structure.

next page 2 | return archive

Guest speaker > Virginia Gathercole 1/2