by Una Cunningham-Andersson and Staffan Andersson
This is an easy to read book based on the experience of a Swedish/English family living in Sweden (and written by the parents in this bilingual family). It covers many of the common issues and concerns and the authors talked to a number of other multilingual families so it is not just about one family.
Available to borrow at the Limes.